В дверь харчевни вломились вооружённые люди, облачённые в плащи Инквизиции. Связав купцов, один из инквизиторов вышел вперёд и на одном дыхании произнёс речь. В ней говорилось, что рыжие волосы – это метка нечистой силы, поэтому рыжеволосая девушка обвиняется Инквизицией в колдовстве, а все, кто с ней прибыл, считаются пособниками ведьмы. Приговор был таков: бросить узников в застенки замка на ночь, а на заре прислать к ним самого жестокого палача, который выпытает у пленников признания в пособничестве нечистой силе, а потом придаст казни на костре.